『科学論文の英語用法百科』から学ぶ特許英語~all ofとそれに関連した表現~
グレン・パケット著『科学論文の英語用法百科』を題材に※、特許翻訳における適切な英語表現について考えていきます。※※ 今回は、「all ofとそれに関連した表現」(p.51-52)について見ていきます。
【商品名】
ロゴス(LOGOS) 断熱防水ピクニックサーモマット(110×155cm)(LOGOS LAND) 71809733
【商品説明】
・総重量:(約)500g
・サイズ:(約)幅155×奥行110cm
・帆布製ホルダー付
・主素材:[表 地]ポリエステル [裏 地]ポリエチレン(アルミ蒸着) [クッション材]ポリエチレン(2mm)
・収納サイズ:(約)幅38×直径11cm
【サイズ】
高さ : 10.40 cm
横幅 : 12.80 cm
奥行 : 40.40 cm
重量 : 540.0 g
※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
© BPT - Beikoku Patent Translation